Réglement

Règlement : les indispensables

  1. Silence obligatoire dans le camping à partir de 22 heures. Après 22 heures plus de circulation de voiture ou moto dans le camping, veuillez s’il vous plaît après cette heure stationner sur le parking.
  2. Respect de la propreté dans le camping et les sanitaires. Douches fermées de 12 heures à 16 heures.
  3. Pas de feu au sol, pas de braséro, barbecue sur pied uniquement autorisé (sauf arrêté sécheresse)
  4. Tenir les chiens en laisse, ramasser leurs déjections. La longueur de la laisse ou de la longe sera telle que l’animal ne puisse accéder à l’emplacement voisin.
  5. Les déchets doivent se trouver dans des sacs poubelles fermés et aucuns déchets au sol. Tri PMC et VERRES obligatoire.
  6. Prévoir une prise Européenne bleue mâle, sans cela vous ne pourrez pas vous brancher. Une rallonge de 10 mètres minimum est conseillée.
  7. (AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE) Arrivée de 14 heures à 18 heures. Le vendredi de 14 heures à 20 heures. Départ à 13 heures maximum le lendemain.
  8. (JUILLET, AOÛT) Arrivée de 13 heures à 20 heures. Départ à 12 heures maximum le lendemain.
  9. Cafétéria ouverte de 14 heures à 17 heures 45 (AVRIL, MAI, JUIN, SEPTEMBRE) et de 13 heures à 19 heures 45 (JUILLET, AOÛT)

Regels : de essentie

  1. Verplichte stilte op de camping vanaf 22.00 uur. Na 22.00 uur geen auto- of motorverkeer meer op de camping, gelieve na dit tijdstip te parkeren op de parkeerplaats.
  2. Respect voor netheid op de camping en sanitaire voorzieningen. Douches gesloten van 12.00 tot 16.00 uur.
  3. Geen grondvuur, geen vuurpot, alleen staande barbecue toegestaan (behalve droogtebevel)
  4. Houd honden aangelijnd en ruim hun uitwerpselen op. De lengte van de riem of vanglijn zal zodanig zijn dat het dier geen toegang heeft tot de aangrenzende locatie.
  5. Afval moet in gesloten vuilniszakken zitten en geen afval op de grond. Sorteren van PMC en GLAZEN verplicht.
  6. Zorg voor een blauwe Europese stekker, zonder deze kunt u geen verbinding maken. Een verlenging van minimaal 10 meter wordt aanbevolen.
  7. (APRIL, MEI, JUNI, SEPTEMBER) Aankomst van 14.00 tot 18.00 uur Vrijdag van 14.00 tot 20.00 uur Vertrek de volgende dag maximaal om 13.00 uur.
  8. (JULI, AUGUSTUS) Aankomst van 13.00 tot 20.00 uur Vertrek de volgende dag maximaal om 12.00 uur.
  9. Cafetaria geopend van 14.00 uur tot 17.45 uur (APRIL, MEI, JUNI, SEPTEMBER) en van 13.00 uur tot 19.45 uur (JULI, AUGUSTUS)

Rules : the essentials

  1. Obligatory silence in the campsite from 10 p.m. After 10 p.m. no more car or motorbike traffic in the campsite, please park after this time in the parking lot.
  2. Respect for cleanliness in the campsite and the toilets. Showers closed from 12 p.m. to 4 p.m.
  3. No fire on the ground, no brazier, standing barbecue only allowed (except drought order)
  4. Keep dogs on a leash, pick up their droppings. The length of the leash or lanyard will be such that the animal cannot access the neighboring location
  5. Waste must be in closed trash bags and no waste on the ground. Sorting PMC and GLASSES obligatory.
  6. Bring a blue European male plug, otherwise you will not be able to connect. An extension of at least 10 meters is recommended.
  7. (APRIL, MAY, JUNE, SEPTEMBER) arrival from 2 p.m. to 6 p.m. Friday from 2 p.m. to 8 p.m. Departure at 1 p.m. maximum the next day.
  8. (JULY, AUGUST) arrival from 1 p.m. to 8 p.m. Departure at 12 p.m. maximum the next day.
  9. Cafeteria open from 2 p.m. to 5:45 p.m. (APRIL, MAY, JUNE, SEPTEMBER) and from 1 p.m. to 7:45 p.m. (JULY, AUGUST)

Vorschriften : das wesentliche

  1. Obligatorische ruhe auf dem campingplatz ab 22 :00 uhr. Nach 22 :00 uhr ist auf dem campingplatz kein auto-oder motorradverkehr mehr möglich, bitte parken sie nach dieser zeit auf dem parkplatz.
  2. Achten sie auf die sauberkeit auf dem campingplatz und in den toiletten. Die duschen sind von 12 bis 16 uhr geschlossen.
  3. Kein feuer auf dem boden, keine kohlenpfanne, nur stehendes grillen erlaubt (auber dürreverordnung)
  4. Hunde an der leine halten und ihren kot aufsammeln. Die länge der leine oder des lanyards muss so bemessen sein, dass das tier keinen zugang zum nachbarort hat.
  5. Der abfall muss in geschlossenen müllsäcken sein und darf nicht auf dem boden liegen. Sortierung von PMC und BRILLEN obligatorisch.
  6. Stellen sie einen blauen Europäischen stecker bereit, ohne diesen können sie keine verbindung herstellen. Eine verlängerung von mindestens 10 metern wird empfohlen.
  7. (APRIL, MAI, JUNI, SEPTEMBER) anreise von 14.00 bis 18.00 uhr. Freitag von 14.00 bis 20.00 uhr. Abreise maximal um 13 :00 uhr am nächsten tag.
  8. (JULI, AUGUST) anreise von 13.00 bis 20.00 uhr. Abreise maximal um 12 uhr am nächsten tag.